How a FORTUNE Brand Studio Exec built a content business on brainstorming, budget constraints, and white glove service